Aanvankelijk gestart als een eenvoudig blogje, anderhalf jaar geleden, is het gauw uitgegroeid tot iets dat zowel de vaste Avalon-website als de Avalon-Flash in snelheid en aanbod heeft gepakt! Qua grafiek en layout zijn we wat beperkter maar het grote voordeel is de snelheid en eenvoud waarmee we teksten, foto’s of video's kunnen posten.
Onze vaste bezoekers (zowat 200/dag) zullen het wel hebben gemerkt: dit Blog evolueert voortdurend, qua uitzicht en mogelijkheden. Sommige experimenten houden slechts enkele dagen stand, het is nog steeds wat zoeken en proberen om de juiste balans te vinden. De bedoeling is om er meer van te maken dan slechts een dagboek van de Avalon-activiteiten. Het zou een startportaal kunnen zijn voor vele andere speleologen. Vandaar de toevoeging van wat handigheidjes die nuttig kunnen zijn bij het plannen van je (speleo) activiteiten.
Dankzij de Google Maps routeplanner kan je het meest voordelige traject naar je bestemming even nakijken. De Buienradar vertelt je of je al dan niet je paraplu moet meenemen, of toch maar beter uit die crue-gevoelige grot wegblijft. Een goed weerbericht zal heel spoedig toegevoegd worden. Er zijn wat links naar websites met verkeersinformatie of naar de waterstanden van de Belgische rivieren. Verder kan je informatie over je bestemming opzoeken in de Wikipedia, of kan je zoeken in Google (en dat doet iedereen vast en zeker meermaals per dag!). Tenslotte zie je in één oogopslag wat voor nieuws er is bij de andere Belgische Speleoblogs. In een nabije toekomst gaat het “Access News” van de Avalon-site ook naar het blog verhuizen! Dus, waarom het Avalon-blog niet instellen als je startpagina?
Oh ja: onlangs werd het “Google Vertaal” tooltje toegevoegd zodat ook niet –Nederlandstalige bezoekers ons blog kunnen lezen. Of ze het gaan begrijpen is een andere zaak, de vertalingen zijn meestal ronduit hilarisch of surrealistisch. Er is nog toekomst in de vertaalsoftware branche!
Salut Paul, ton approche des outils informatiques est décidément pour moi une source d'inspiration. (J'ai peur de ce que deviendra cette phrase traduite en NL ! J'ai du coup rajouter sur le SpéléoBlog un lien vers la météo, en FR cette fois ;-)
BeantwoordenVerwijderenPas mal non plus ce lien vers les radios, j'écoute du coup une qui s'appelle "Zen", bien plus calme que Steve Vaï ;-)
Jack
Jack je vais commençer à facturer mes prestations :-)
BeantwoordenVerwijderenMoi j'ai peur des traductions tout court. Chaque fois que je lis ces traductions en "français" je me fais la réflection que meme notre chien pourrait faire mieux.
J'ai vraiment pitié avec nos visiteurs qui se servent de cet outil...
Inderdaad Paul, die vertaalcapaciteiten van Google zijn niet om aan te zien (en nog minder om te lezen). Een oplossing misschien voor je franse vrienden : je blog ook in het frans publiceren.
BeantwoordenVerwijderen